O Concelho

Nasceu em Riodades em 1696, e ingressou na ordem de S. Caetano, com 18 anos de idade. Distinguiu-se como um notável pregador, e foi nomeado para lugares superiores como: qualificador do Santo Ofício e examinador das três Ordens Militares. D. Caetano foi Membro da Academia Real de História em 1735, e encarregado de escrever a "História do Bispado de Coimbra". Faleceu em Lisboa, a 4 de Março de 1768.

Was born in Riodades in 1696 and joined the order of St. Caetano when he was 18 years old. He distinguished himself as a remarkable preacher, and appointed to senior posts as: the Holy Office qualifier and examiner of the three Military Orders. D. Caetano was in Member of the Royal Academy of History in 1735, and was in charge of writing the "History of the Bishopric of Coimbra." He died in Lisbon on March 4, 1768.

Nome religioso do cónego regular daquela ordem, natural de Ervedosa, e filho da ilustre família dos Távoras (D. João Gonçalves de Távora e D. Filipa de Melo). Viveu nos finais do século XVI inícios do século XVII, onde professou no convento de Sta. Cruz de Coimbra. Aí Ocupou altos cargos na congregação, como Superior Geral; foi Cancelário da Universidade em 1590, mestre de artes e professor de Teologia onde demonstrou ser um orador exímio.

Religious name regular canon of that order, from Ervedosa, and son of the illustrious family of Távoras (Mr. João Gonçalves de Távora and Lady Filipa de Melo). He lived in the late sixteenth century and beginning of the seventeenth, where professed in the convent of Sta. Cruz de Coimbra. There held senior positions in the congregation, as Superior General; was Chancellor of the University in 1590, Master of Arts, and professor of theology where he proved to be an expert speaker.

Nasceu em São João da Pesqueira, em Julho de 1918. Órfão de mãe, desde pequeno, e de família de poucos recursos, o pai ficou em sérias dificuldades para criar sete filhos. Concluída a instrução primária, o jovem Eduardo fixou-se na cidade do Porto com apenas 12 anos, a trabalhar como moço de recados, numa loja proximo da foz. Nos momentos livres, abria a navalha (que servia de goiva, para além das que ele fazia com varas de guarda chuvas velhos) e insculpia figurinhas ou pequenas imagens em bocados de madeira que encontrava na rua.
Um santeiro (que fazia imagens de santos) de Custóias, observou o seu talento e chamou-o para ajudante. Depois, apresentou-o ao mestre Teixeira Lopes, que o admitiu na sua oficina de Vila Nova de Gaia, e, ao mesmo tempo, matriculou-o na Escola de Belas Artes no Porto, hoje faculdade de Belas Artes. Aluno brilhante, terminou o curso aos 26 anos, e foi homenageado pela classificação só igualada em 1911 pelo mestre Diogo de Macedo. Eduardo Tavares foi professor e Mestre com toda a sua humildade na escola onde estudou. Este assinou trabalhos de mérito, espalhados por praças e jardins do Norte e Centro. Destacando uma estátua dedicada ao "Emigrante", uma alegoria do título do célebre romance de Ferreira de Castro. A oficina do Mestre Eduardo Tavares situava-se no rés-do-chão da sua habitação modesta, na cidade do Porto. A maioria do recheio e outras recordações fazem parte, do actual Museu, situado na sua terra natal que representa a memória do trabalho e talento deste homem chamado Mestre.

Was born in São João da Pesqueira in July 1918. Motherless, from childhood, and from a family of poor resources, the father was in serious trouble to educate seven children. After primary education, the young Eduardo fixed in the city of Porto with only 12 years, working as errand boy for a shop close to Foz. In the free moments, opened his knife (which served as a gouge, besides what he did with sticks of old umbrellas) and craved figures or small images on pieces of wood he found on the street.
An image-maker (that made images of saints) Custóias, called him to help him. Then he introduced him to Master Teixeira Lopes, who accepted him in his workshop in Vila Nova de Gaia, and at the same time, he enrolled in the School of Fine Arts in Porto. Brilliant student he finished the course at the age of 26, and he was honored by the only equal grade in 1911 of the master Diogo de Macedo. Eduardo Tavares was a teacher with all this humanity and humility at the school where he studied. This one signed merit work, scattered squares and gardens of North and Central, highlighting the statue dedicated to "Emigrant", an allegory of the title of the famous novel by Ferreira de Castro. Master Eduardo’s workshop was located in grand floor of his modest house in the city of Porto. The most of the feeling and other souveniers are part of the current museum, located in his hometown, Witch represents the memory of this man called the Master.

Nasceu em Ervedosa do Douro em 1865, e frequentou a Escola Normal do Porto, onde se diplomou em Professor do Ensino Primário, com excelentes classificações. De grande inteligência e cultura, viveu apaixonadamente os problemas do Ensino e da Educação, a nível do país, nesse sentido, viajou por vários países europeus em busca de experiências que enriquecessem a sua vocação inovadora e vanguardista ao nível de pedagogia para a aplicação no ensino primário em Portugal. Escreveu vários livros, compêndios e manuais escolares que foram oficialmente adoptados, com sucessivas e honrosas edições que ensinaram largas gerações.

Was born in Ervedosa do Douro in 1865, attended the Normal School of Porto, where he graduated as a Primary Education Teacher, with excellent grates. Great intelligence and culture, passionately lived the problems of learning and education, at the country level, in this sense, he toured several European countries in search of experiences that could enrich its innovative and avant-garde vocation in terms of pedagogy that could be applied in primary education in Portugal. He wrote several books and textbooks that have been officially adopted in successive and honorable editions and who taught several generations.

Nasceu na freguesia de Vilarouco em 1931. Exerceu diversos cargos em S. João da Pesqueira, destacando-se, sobretudo, como autarca. Presidente da Câmara durante várias mandatos, ganhou sempre as eleições livres e democráticas do pós 25 de Abril de 1975.
Trabalhador, dedicado e inteligente, este concelho deve-lhe o maior desenvolvimento que conheceu com empreendimentos de vulto, dotando-o das infra-estruturas essenciais em vários domínios, desde a cultura, às estruturas de recreio e lazer (Auditório, Pavilhão Gimno-desportivo e Piscinas Municipais), à rede viária, saneamento e abastecimento de água (Barragem de Ranhados), um dos problemas crónicos que afligia a população.
Faleceu a 8 de Outubro de 2006.

Was born in Vilarouco in 1931. He held numerous positions in S. João da Pesqueira, but he stood out mainly as a mayor. He was a Mayor for several mandates, having always won the free and democratic elections after the 25th of April 1975.
Hard-worker, devoted and intelligent, this county owes him the greatest development that met in major projects, endowing it with the essential infrastructures in various fields. From culture to recreation and leisure facilities (Auditorium, Gym hall and Swimming Pools), the road network, sanitation and water supply (embankment of Ranhados), one of the chronic problems afflicting the population.
He died on 8 October 2006.

Jorge de Távora, Sacerdote da companhia de Jesus, dedicou a sua vida aos pobres, doentes, famintos e excluídos, a quem deram o nome de "Padre da Caridade". Contaminado pela peste de 1599 que grassou em Coimbra (onde estudou e exerceu o apostolado), expirou na doce paz dos justos a 20 de Maio desse mesmo ano.

Jorge Távora, Priest of the company of Jesus, dedicated his life to the poor, sick, hungry and excluded, whom they called "Father of Charity." Contaminated by the plague that raged Coimbra in 1599 (where he studied and practiced the apostolate), he died on 20 May of that year.

Nasceu a 24 de Fevereiro de 1937, na freguesia de Vilarouco. Licenciou-se em Direito pela Universidade de Lisboa. Este tornou-se num dos resistentes antifascistas da geração de 60 onde se exilou em França. Ali foi funcionário da UNESCO onde desenvolveu estudos em literatura. Quando regressou a Portugal, foi professor na Faculdade de Letras da Universidade do Porto que posteriormente se tornou Ministro da Educação do Governo de Mário Soares (1983-1985). A partir do término do seu cargo de ministro foi embaixador de Portugal na UNESCO e também exerceu cargos de diplomata na embaixada portuguesa em Nova Deli, Bucareste e Buenos Aires. Para além desta carreira este ilustre pesqueirense colaborou na imprensa diária fazendo análises políticas. Faleceu a 27 de Maio de 2004 em Paris.

Was born 24 of February in 1937, in Vilarouco. Graduated in Law in the University of Lisbon. This has become one of the antifascist resistance oh the generation of 60’s, where he was exiling in France. There he was an employee of UNESCO where he developed studies in literature at the University of Porto. After this has became Education Minister in the government of Mário Soares (1983-1985). When he finished this post of the minister was an ambassador of Portugal in UNESCO, and also exerted the position of diplomat at Portuguese embassy in Nova Deli, Bucarest and Buenos Aires. Beyond that career, this illustrious “pesqueirense” collaborated in the daily press marking political analyses. He died on 27 May 2004 in Paris.